親愛的朋友 您們大家好,
謹致上我們最誠致的祝福及問候之意,希望大家都很平安健康。我很抱歉沒有早點寫信問候大家,但是還是要告訴您們,我們常常掛念著您們的,並常常為您們祈福的,感恩您們對我們的仁慈及慷慨的善心,我們總是一直持續的為大家祈福。
祝禱您們一切都平安成功。希望這封信可以得知您們大家都平安的。
在這裡,我們學校所有的教職員及學生們都很好,一切事務及課程都運作的很好,第一次考試剛結束,課程也於星期日開始上課了。
仁波切拉從6/20 ~6/23 都待在學校裡,舉行一個特別的法會,同時也迴向給大家,祈祝一切平安順利,他也詢問我,關心您們大家都平安否?我深信大家都很健康平安的,對不?!
在法會之後,仁波切也得到很好的休息,他的身體及精神狀態都出奇的好,一點都不像上了年紀的長者,我很驚奇,同時我們很慶幸有這麼一位如此的精進,而且具有高品德及證量的上師在教導我們,在我們這短暫的生命裡,我們真的很幸運。仁波切拉的身體及精神都處在高峰狀態,一切很好,請大家放心。
以上是我今天的報告,希望與您們常常保持聯絡,我們再一次誠摯的感謝您們的贊助及護持,希望您們有機會來尼泊爾時,我們永遠歡迎您們住在學校裡。
您最真摯的~~
Sangpo
(譯自6月23日sangpo的email)
Dear Friends & Well wishers,
Lots of greetings from us all at MDBLC. Hope that this letter finds you in very good health. We are sorry that we have not been able to write you sooner. We nevertheless, like to let you know that you are always in our good thoughts and wishes. We sincerely remember your kindness and generosity all the time. And we still continue to pray for your well-being and success.
I hope this mail of mine find you on the best of your health and high spirit. Here we including all staffs and students are fine and doing well and carrying their activities smoothly.
We all are fine and 1st term examination is just over and classes have been resumed from Sunday.
Rinpoche la was with us in MDBLC 20 June to 23, for three days for a special puja and I was told to enquire you about your well-being and health. I trust that you all are keeping well and healthy. Extremely, I would like to express my heartfelt thanks for all of you for realizing the profound vision of Ven Rinpoche la’s.
Rinpoche la is having relaxing days after hectic schedules subsequent activities. But I was really amazed by his energy, dedication and zeal for spiritual practice at such a matured Age.We all are truly blessed to come across such a spiritual master of high caliber and spiritual realization during our short span of life in this earth. I am elated to let you all know that he is at his peak of health and glowing.
Well, this is all for today. We hope that we will continue to be in touch with you. We would like to thank you once again for your kindness and endorsement. Please know that you will be always welcome to stay at our school whenever you get a chance to come to Nepal.
Yours Sincerely,
Sangpo
Manjushri Di-Chen Buddhist Learning Centre
P.O Box # 9346
Pharping, Kathmandu,Nepal
Tel.No. : 977-1-4710831
fax No. : 977-1-4276334