珠脫仁波切荼毘大典通啟

各位虔誠的弟子及朋友：

我們很遺憾地敬告所有虔敬的弟子們，金剛持珠脫仁波切在2012年3月9日圓寂，之後仁波切處於甚深微細心識禪定，直到3月25日出定。

謹訂2012年4月1 號上午10點，在帕爾濱(Pharping)文殊德堅喇嘛學校(Manjushri De-chen Buddhist Learning Center’s premise)舉行荼毘大典，由僧眾進行法會儀式，若您能前來參加，我們非常地感謝。
以下是金剛持珠脫仁波切荼毘大典的大致安排：

3月31日上午9點，先從Shigal Drubgon Jangchup Choeling寺將仁波切法體恭請出寺，繞行史瓦揚布大塔，請至帕爾濱(Pharping)。

4月1號上午10點，藏曆吉祥日，將會舉行仁波切荼毘大典。當天下午1點寺院為所有參加荼毘大典的弟子籌備餐會，下午2點將修上師供養法及唸誦祈願文。

4月2日至4月4日，寺院也將繼續舉行相關法會，有意參加者，可以聯繫寺院。

根據傳統的修法，為了仁波切能盡快轉世，將會在荼毘地點安排舍利子行列，以及舉辦吉祥法會，法會時間訂於4月5日下午2點，地點在Shigal Drubgon Jangchup Choeling寺。
(譯自3/29 email)

Respected devotees & friends ,

With respect to prior notice, it is sad to inform all the devotees that our revered Kyabjey Drubthob Rinpoche passed away on 9th March 2012, and since then he remained in mediation at a very subtle level consciousness (Thugsdham) till the 25th of March.

It has been stipulated that cremation of that late Kyabjey Drubthob Rinpoche’s cremation is on 1st of April, 2012, at 10:00 am, at Manjushri De-chen Buddhist Learning Center’s premise, Pharping, by performing elaborated ritual activities by the Lamas. So, your presence is highly appreciated.

A Brief schedule of late Kyabjey Rinpoche’s cremation:

Proceeding of Rinpoche’s cremation activities from Shigal Drubgon Jangchup Choeling Monastery (through Swayambhunath circumambulation) to Pharping is on 31st March, at 09:00 am.

Late Kyabjey Rinpoche’s cremation event has been finalized on 1st of April, at 10:00 am, as it is regarded as an auspicious day based on Tibetan lunar calendar. We have also arranged a feast for all the attended devotees at 01:00 pm. There will be a Guru Puja and aspiring prayer at 02:00 pm.

In continuation to that, from 2nd_ 4th April, we have also organized related ritual activities. Those who are willing to attend the Puja, may contact us.

On the basis of traditional Dharma practice, relic finding procession at the cremation venue and an Auspicious ceremony will be held for the quick reincarnation of late Guru (Kyabjey Rinpoche) on 5th April, at 02:00 pm, at Shigal Drubgon Jangchup Choeling Monastery.


“DHARMA OF PEERLESS PROPAGATER
RECEIVING SUCH A DHARMA IS THE KINDNESS OF GURU,
I DADECATE THE VIRTUE FOR THE SAKE OF SENTIENT BEINGS
TO FOLLOW THE PATH SHOWN BY SPIRITUAL GURU”
-By Jey Tsongkhapa
On behalf of whole sanghs communitee and .M.D.B.L. C
SANGPO
Manjushri Di-Chen Buddhist Learning Centre
P.O Box # 9346
Pharping, Kathmandu,Nepal
Tel.No. : 977-1-4710831
fax No. : 977-1-4276334

Drubthop Rinpoche cremation ceremony on 1st April

Dear friends & wel-wishers,

I would like to inform to all the devotees of his eminence Drubthop Rinpoche and all our dharma friends that, after a long time that Rinpoche serves tremendous spiritual recommendations and help to great number of people living in nepal was passed away for the sake of other beings in the rest of cyclic existence. He has been on state of clear light meditation for 17days. As directed by(Gongkar Rinpoche from Loseling monastery)we decided to held a cremation ceremony on 1st April (Sunday) 9 am sharp at Manjushre de-chen Buddhist learning centre (pharping). We hope and happy to attend maximum number of people togetherness to pray for his reincarnation that come soon for the sake of sentient beings and flourishing of Buddhism. All follower who wish to attend ceremony has to be here on 31st march.
On behalf of whole sangha comminitee and mdblc family.


Manjushri Di-Chen Buddhist Learning Centre
P.O Box # 9346
Pharping, Kathmandu,Nepal
Tel.No. : 977-1-4710831
fax No. : 977-1-4276334

憶念上師

自從3月9日我們最恭敬的上師 珠脫仁波切圓寂以來，至今已十五天了，一直到今天仁波切的法體仍處於甚深究竟空性中的禪定，這是上師無盡的慈悲示現。為此 尊者達賴喇嘛辦公室3月21日亦已來電指示，除非仁波切自己出定，否則仍不宜驚動上師的入定。

密續上說：一個有大成就的上師，當他圓寂後，如果能處於究竟空性中的禪定，越久就越能利益越多的眾生，不只是人道上的眾生，甚至包 括當上師還是肉身示現時，也極為不容易遍蓋救渡得到的，所有其他道上的受苦眾生。這是仁波切的無量悲願，否則以上師的一貫低調作風，若不是為了悲心故，難道會跟人家比賽禪定的天數嗎？我想這就是上師還不會太早出定的原因，一切都是無量無邊的悲心故！

所以在此憶念上師恩德的同時，請大家像上師親臨般的踴躍來參加法會，並且盡量幫忙寫消災超薦單，不管有沒有報名的或有沒有供養金的，也不管識或不識，舉凡所有需要加持或得渡的名單都可以寫，我想這是上師一直以來的慈悲教化─"渡盡貧苦眾"，上師會歡喜欣慰的。

聖者的往生並不會像燈火滅盡般的完全斷滅，甚至因著上師甚深心意的悲憫和慈悲證量，而能行持更廣大無邊的救渡悲願。所以作為具德上師的具德弟子，在此上師圓寂的非常悲傷時期，當我們感念上師恩德的同時，更該以最虔誠清淨的信心去祈求發願，願繼續遵循上師的行持與悲願，並且透過持續不斷的利他善行，借此讓自己心的證悟能不斷輾轉增長，早日自利利他！

珠脫仁波切圓寂追思暨速速乘願再來祈願法會(4/28改為4/26)

我等唯一怙主 慈悲成就自在珠脫仁波切，二零一二年三月九日晚上七時十分〈尼泊爾當地時間〉，在心識融入究竟空性之中圓寂，但其大悲加持恆時不曾離開一切眾生，仁波切法體目前仍處於禪定中。

憶念上師的悲憫五濁有情眾，殊勝無別觀音怙主尊，願以一切清淨殷切懇求力，透過密意圓滿的廣大供養、讚頌，一心祈請諦力之果實，來共同圓滿善妙吉祥之徵兆，以祈願上師能勝妙轉世，迅速乘願再來，更加廣大利樂一切有情眾。

法會地點：生命道場 台北市民生西路300號2樓

3/17(六)晚上7:00~9:00 普賢行願品 上師薈供

3/24(六)晚上7:00~9:00 藥師佛

4/07(六)晚上7:00~9:00 八大祈願文

4/14(六)晚上7:00~9:00 藥師佛

4/21(六)晚上7:00~9:00 八大祈願文

4/26(四)晚上 7:00~9:00 恭請第102世甘丹赤巴仁波切主法 上師薈供

火供地點:新北市汐止區鹄鹄崙路26號(請事先報名，見附件報名表)

3/31(六)下午1:30~5:00 大威德金剛火供法會

發心參贊珠脫仁波切佛行事業匯款專戶：

國泰世華銀行二重分行 帳號:070506031697 戶名:王怡人

【大威德金剛火供】珠脫仁波切圓寂法會報名表

【大威德金剛火供】珠脫仁波切圓寂法會報名表
日期：2012/3/31(日) 13:30~17:00
主法上師: 拉然巴格西 惹就格西
密續法師 札西索南格西、耶喜杉滇法師、 卻丹法師
火供地點:新北市汐止區鵠鵠崙路26號
無上殊勝的火供是將清淨豐盛供品先上供本尊及諸佛菩薩，再以火供之方式施給無量的有情眾生並祈求本尊及諸佛菩薩止息一切災劫及罪惡惡疾，邪魔等諸不順遂逆緣，和遮除鬼魔仇敵的傷害等障礙,更能增廣壽福、財富運勢，調服三界有情眾生，火供法可令消災、祈福，得安樂,甚至究竟上證得無上正等正覺之果位,此法極為殊勝善妙。並祈願尊貴的上師珠脫仁波切早日乘願再來，度化眾生。
A.參加報名表
贊助法會功德主姓名:
聯絡電話(公): (宅): (手機):
聯絡地址: E-mail:

迴向姓名(陽上): .

迴向姓名(亡者): . 　
贊助金額: 元
報名日期: 收款人:
B、大威德金剛火供法會搭乘巴士報名表(以下資料保險用)
姓名: 性 別: □男 □女 年 月 日生 身分字號:
姓名: 性 別: □男 □女 年 月 日生 身分字號:
姓名: 性 別: □男 □女 年 月 日生 身分字號:
姓名: 性 別: □男 □女 年 月 日生 身分字號:
1. 參加聯絡人連絡資料:
□同上(A.參加報名表資料)　
□聯絡人姓名: 電話 (公): (宅): (手機):
聯絡地址: E-mail:
2緊急聯絡人姓名： 電話： 關係：
(1).搭乘中巴, 每人收300元(含往返車資+團體平安保險)(總計: 人,共: 元)
(2) 報名日期: 收款人:
※注意事項:
1.匯款帳號:國泰世華二重分行：代碼013 帳號：070-50-603-1697戶名:王怡人
2.2012/3/29前報名截止,需先繳交全額車資及平安保險費(車資及保費繳交後將不予退款,不便之處,敬請見諒!)。
3.搭乘者於2012年3月31 日中午12:00 於台北車站東三門集合發車(請自備茶水杯)
4.請將繳費收據及報名表傳真給 王師兄傳真:2930-2819 電話:02-8931-3398 0919-493988
或 email簡師姐 vm11873@gmail.com

尊貴的珠脫仁波切財寶天王灌頂法會

法會時間：5月21日(六)14:00~17:00

法會名稱：財寶天王灌頂法會

法會地點：生命道場（臺北市民生西路300號2F 電話：02-2550-9900）

＊歡迎攜帶寶瓶前往，籌備會亦備有從尼泊爾空運來台之寶瓶（依儀軌製作），如要請寶瓶者請洽鄭師姐0927-750076

5月6日上午9時 舉行吉祥天母及涅沖護法祈福法會

各位師兄姐大家好

尊貴的珠脫仁波切要求5月6日(五）上午9時於民生西路生命道場舉行吉祥天母及涅沖護法祈福法會，歡迎踴躍參加。也請協助通知您的朋友，謝謝。


尊貴的珠脫仁波切在台弘法行程
5月6日(五日)09:00-12:00 吉祥天母及涅沖護法法會 生命道場

5月7日(六)14:00~17:00 財寶天王灌頂法會 生命道場

5月8日(日)14:00~17:00 尊勝佛母長壽法會 生命道場

5月13日(五)- 5月16日(一) 紐涅千手千眼觀音禁語禁飲食齋閉關(二) 大悲觀音道場

生命道場:臺北市民生西路300號2F 電話：02-2550-9900

三星大悲觀音道場:宜蘭縣三星鄉三星路二段20號 電話：03-9898-686